MediaKit 2025

English and Finnish language below / Englanniksi ja Suomeksi alhaalla 

Olá pessoas que ainda gostam de ler blogs!

Estou ainda pensando em como compartilhar meu conteúdo escrito tanto no blog, como em uma futura newsletter que estou preparando. Muitos planos para essa Privamera + Verão. 

Comecei o canal novo em Inglês e ainda estou muito pensativa no que realmente quero compartilhar por lá, já que me sinto muito mais confortável escrevendo em Inglês, do que falando. Isso tudo porque eu estou a mais de 10 anos gravando videos em Português, então quando ligo a camera, vem tudo automático na minha língua materna. 

E isso é algo que quero melhorar no meu dia-a-dia de criador de conteúdo: me sentir menos envergonhada de falar os outros dois idiomas que uso no meu dia a dia - inglês e finlandês. 

Criar conteúdo em português ainda me motiva muito mas percebi que meus horizontes são muito maiores em outros idiomas, além de que já moro a tanto tempo fora do Brasil (e mal visito o país) que já não me sinto mais tão conectada com a realidade de vocês. 

Portantanto, esperem por muitos conteúdos em todos os idiomas possíveis! Espero que assim também te cative a expandir seus horizontes com mais idiomas e culturas ao seu redor. 

Aproveitando esse post, anexo aqui meu MediaKit 2025. 

 

Hello to people who still like reading blogs! 

I'm still thinking about how to share my written content on my blog and on a future newsletter I'm preparing. Many plans for Spring and Summer!

I started my new English YouTube channel, and I'm still wondering what I really want to share over there, as I feel much more comfortable writing in English than speaking in front of the cameras. That's because I've been recording in Portuguese for the past 10 years, so when I put my camera on, I speak naturally in my mother tongue. 

And that's something I want to improve in my content creator daily routine: Feel less shy to speak the other languages I use every day - English and Finnish. 

I love creating content in portuguêse and I'm always so motivated to do more, but I realized that my horizon is much larger in other languages. Besides the fact that I've been living abroad for so long (and rarely visit Brazil), I don't feel much connected with your reality.

Therefore, you can expect me to post content in all possible languages. I hope that, in that way, you also feel captivated by the opportunity to expand your horizons with more languages and cultures around your life. 

And taking advantage of this post, I'm attaching my MediaKit 2025 

Hei kaikille - jotka vielä tykkäävät lukea blogeja!

Ajattelen kuinka jakaa kirjoittamani sisältö blogissani ja tulevassa uutiskirjeessä, jota olen valmistelemassa. Paljon suunnitelmia keväälle ja kesälle!

Aloitin uuden englanninkielisen YouTube-kanava, ja mietin edelleen, mitä todella haluan siellä jakaa, koska minulla on paljon mukavampaa kirjoittaa englanniksi kuin puhua kameroiden edessä. Tämä johtuu siitä, että olen tallennettu portugaliksi viimeiset 10 vuotta, joten kun laitan kamerani päälle, puhun luonnollisesti äidinkielelläni.

Ja tämä on asia, jota haluan parantaa sisällöntuottajan päivittäisessä rutiinissa: En ole niin ujo puhua muita päivittäin käyttämiäni kieliä - englantia ja suomea.

Rakastan sisällön luomista portugaliksi ja olen aina niin motivoitunut tekemään enemmän, mutta tajusin, että horisonttini on paljon laajempi muilla kielillä. Sen lisäksi, että olen asunut ulkomailla niin kauan (ja käyn harvoin Brasiliassa), en tunne suurta yhteyttä todellisuutenne.

Siksi voit odottaa, että julkaisen sisältöä kaikilla mahdollisilla kielillä. Toivon, että sinäkin tunnet itsesi tällä tavoin kiehtovaksi mahdollisuudesta laajentaa näköalojasi useammilla kielillä ja kulttuurilla elämäsi ympärillä.

Ja hyödyntäen tätä viestiä, liitän MediaKit 2025:ni